<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Блог Neytronka AI</title>
    <link>https://neytronka.ru/blog</link>
    <description>Гайды и разборы по AI-переводу видео, дубляжу с сохранением голоса и локализации контента.</description>
    <language>ru</language>
    <lastBuildDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://neytronka.ru/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>AI-переводчик видео: как выбрать и что он умеет в 2026</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/ai-perevodchik-video</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/ai-perevodchik-video</guid>
      <description>AI-переводчик видео переводит и озвучивает ролики нейросетью с сохранением голоса и синхронизацией губ. Как выбрать сервис, что он умеет и сколько стоит.</description>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ИИ-перевод видео: как нейросети переводят речь и ролики</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/ii-perevod-video</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/ii-perevod-video</guid>
      <description>Как работает ИИ-перевод видео и речи — на русский, английский и 170+ языков. Чем перевод с помощью нейросети отличается от обычного и где он силён.</description>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Как перевести видео: полный гайд по способам и сервисам 2026</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video</guid>
      <description>Все способы перевести видео — субтитры, расшифровка в текст, закадровый перевод и дубляж с сохранением голоса. Разбираем бесплатные и онлайн-сервисы перевода видео.</description>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Как перевести видео в текст: расшифровка речи нейросетью</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/perevesti-video-v-tekst</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/perevesti-video-v-tekst</guid>
      <description>Как перевести видео в текст — расшифровать речь, получить субтитры и конспект ролика нейросетью. Способы транскрибации видео онлайн и бесплатно.</description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Перевод видео с английского на русский: способы и сервисы 2026</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/perevod-video-s-anglijskogo-na-russkij</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/perevod-video-s-anglijskogo-na-russkij</guid>
      <description>Как перевести видео с английского на русский онлайн — субтитры, закадровый голос и полный дубляж. Сравниваем бесплатные и профессиональные способы перевода.</description>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Клонирование голоса бесплатно: можно ли и где это работает</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/klonirovanie-golosa-besplatno</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/klonirovanie-golosa-besplatno</guid>
      <description>Где клонировать голос бесплатно онлайн, какие ограничения у бесплатных сервисов и когда стоит выбрать платный дубляж с сохранением голоса для видео.</description>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Как перевести видео с YouTube на русский: все способы</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/perevod-video-youtube</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/perevod-video-youtube</guid>
      <description>Как перевести видео с ютуба на русский — субтитры, закадровый перевод Яндекса и дубляж своего ролика с сохранением голоса. Пошаговые инструкции.</description>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Автоматический перевод видео: как работает и какой сервис выбрать</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/avtomaticheskij-perevod-video</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/avtomaticheskij-perevod-video</guid>
      <description>Что такое автоматический перевод видео, как нейросеть переводит и озвучивает ролики, чем отличается от субтитров и как получить готовое видео за 15 минут.</description>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Как перевести видео на русский: 4 рабочих способа в 2026 году</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video-na-russkij</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video-na-russkij</guid>
      <description>Разбираем, как перевести видео на русский язык — с YouTube, на телефоне и компьютере. Субтитры, закадровый перевод и полный дубляж с сохранением голоса.</description>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Клонирование голоса нейросетью: как это работает и зачем нужно</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/klonirovanie-golosa-nejrosetyu</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/klonirovanie-golosa-nejrosetyu</guid>
      <description>Что такое клонирование голоса ИИ, как нейросеть копирует тембр и интонации, законно ли это и как применить клонированный голос для озвучки и дубляжа видео.</description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Как перевести видео на английский с сохранением голоса</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video-na-anglijskij</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/kak-perevesti-video-na-anglijskij</guid>
      <description>Разбираем, как перевести видео на английский язык нейросетью, сохранить свой голос и синхронизировать губы — без студии, диктора и монтажа.</description>
      <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Озвучка видео нейросетью: как озвучить ролик голосом ИИ</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/ozvuchka-video-nejrosetyu</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/ozvuchka-video-nejrosetyu</guid>
      <description>Как озвучить видео нейросетью — закадровый голос, дубляж и озвучка своим голосом. Сравниваем способы, качество и стоимость AI-озвучки видео.</description>
      <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дубляж видео с помощью ИИ: как сделать и чем отличается от озвучки</title>
      <link>https://neytronka.ru/blog/dublyazh-video-ii</link>
      <guid isPermaLink="true">https://neytronka.ru/blog/dublyazh-video-ii</guid>
      <description>Что такое ИИ-дубляж видео, чем он отличается от закадровой озвучки, как сделать дубляж с сохранением голоса и синхронизацией губ за 15 минут.</description>
      <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>